lead-footed

lead-footed
[ˌled'futɪd]
прил.; амер.; разг.
1) имеющий привычку водить (автомобиль) на сумасшедшей скорости

Though most of its neighboring countries have self-imposed speed limits, lead-footed Germans have so far resisted calls by the European Union (EU) to slow down. — Хотя большинство соседних с Германией стран по собственной инициативе ввели ограничение скорости движения, привыкшие гонять на сумасшедшей скорости немцы пока игнорируют призывы Европейского союза (ЕС) сбросить газ.

2) медлительный, неповоротливый; неуклюжий

Large carriers like United have proven to be lead-footed beside nimbler and smaller low-cost upstarts less bound by union agreements. — Крупные перевозчики, такие как "Юнайтид", оказались нерасторопными рядом с шустрыми, мелкими и экономичными стартапами (недавно организованными фирмами), не связанными по рукам и ногам соглашениями с профсоюзами.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "lead-footed" в других словарях:

  • lead-footed — See: HEAVY FOOTED …   Dictionary of American idioms

  • lead-footed — See: HEAVY FOOTED …   Dictionary of American idioms

  • lead-footed — See: heavy footed …   Словарь американских идиом

  • lead-footed — adjective a) Slow, boring, dull or stupid b) Tending to drive too fast …   Wiktionary

  • Lead-footed — given to reckless and speedy driving …   Dictionary of Australian slang

  • lead-footed — Australian Slang given to reckless and speedy driving …   English dialects glossary

  • lead-footed — adjective N. Amer. informal 1》 slow; clumsy. 2》 tending to drive too quickly …   English new terms dictionary

  • lead-footed — …   Useful english dictionary

  • lead — {{11}}lead (n.1) heavy metal, O.E. lead, from W.Gmc. *loudhom (Cf. O.Fris. lad, M.Du. loot, Du. lood lead, Ger. Lot weight, plummet ). The name and the skill in using the metal seem to have been borrowed from the Celts (Cf. O.Ir. luaide),… …   Etymology dictionary

  • heavy-footed — {adj.} 1. Slow and clumsy in walking or movement; awkward in using your feet. * /The fat man tried to dance, but he was too heavy footed./ * /Martha is not fat, but she is heavy footed and walks noisily./ 2. Awkward in choice and order of words;… …   Dictionary of American idioms

  • heavy-footed — {adj.} 1. Slow and clumsy in walking or movement; awkward in using your feet. * /The fat man tried to dance, but he was too heavy footed./ * /Martha is not fat, but she is heavy footed and walks noisily./ 2. Awkward in choice and order of words;… …   Dictionary of American idioms


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»